Visi vertimai

É uma tatuagem em homenagem ao meu primo Duda que infelizmente nao esta mais aqui.
Muito obrigada pela compreensao

GOSTARIA DA TRADUÇÃO DESTA FRASE PARA O HEBRAICO POIS QUERO FAZER UMA TATUAGEM EM HOMENAGEM A ESSA PESSOA TAO QUERIDA E ESPECIAL, QUE INFELIZMENTE NAO ESTA MAIS AQUI.

MUITO OBRIGADA!

NOTE: DUDA... MORE THAN A COUSIN, A BROTHER.

pues la verdad es que alguein me escribio esa frase..pero no se cual es el significado..y aunque he intentado buscarlo, aun siendo corto y aparentemente facil de traducir no lo he conseguido, por esa razon y al ser de una persna imoportante para mi..querria saber que dice.
// diacritics and swedish spelling/Porfyhr 070807

I edited "aniohevet with "ani ohevet"07/31 francky

estas pessoas fazem parte de algo muito especial em minha vida e gostaria de receber a tradução para prestar uma homenagem a estas,pessoas...
Obrigado.

/Korrigerat stavning och interpunktion 2/8-07//Porfyhr